Hurting for outfielders already, the Yankees acquired Trayce Thompson off waivers from the Dodgers. Thompson is the younger brother of Golden State Warriors star Klay Thompson.