From breakout sluggers and sensational teenagers to outfield no-shows and historically bad teams, here are the unexpected performances that have shaped the season.