The celebration revolution is changing the culture of baseball. While Yasiel Puig and the Dodgers bring the swagger, the Red Sox are a bit more subtle.