Chase Utley has been released by the Los Angeles Dodgers so he can officially retire after 16 years in the major leagues.