While saying that hustling "is always a prerequisite" when signing players, Yankees GM Brian Cashman doesn't want any part of a debate about free agent Manny Machado