He might have seemed surly, unapproachable -- and untouchable, if you consider he hated having his head patted. But that was never the real Adrian Beltre.