Joe Kelly, who was lights out in relief for the Red Sox in their World Series run, agreed to a three-year, $25 million deal with the Dodgers, a source confirmed to ESPN.