From increased velocity to the rise of shifts, recent advancements have all favored pitching over hitting. Now a new wave of offense-focused minds is out to level the playing field.