The Dodgers refused to trade infield prospect Gavin Lux for Pittsburgh Pirates closer Felipe Vazquez, and Andrew Friedman must live with the consequences.